Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Yokatta desu" ifadesi, Japonca'da çeşitli durumlarda kullanılır:
- Mutluluk ve memnuniyet ifadesi: "I'm glad that something happened" veya "I'm glad that something was the case" anlamlarında, olumlu olaylar için kullanılır 1. Örnek: "Nihongo o benkyou shite yokatta desu" (Japonca çalışmış olmam iyi oldu) 1.
- Rahatlama ifadesi: "I'm glad that something didn't happen" veya "I'm glad that something wasn't the case" anlamlarında, olumsuz bir durumun gerçekleşmediği durumlarda kullanılır 1. Örnek: "Maria-san ga genki ni natte yokatta desu" (Maria'nın iyileşmesi iyi oldu) 1.
- İyi haberlere tepki: "Yokatta desu ne" (よかったですね) ifadesi, başkasının iyi haberine tepki olarak "I'm happy for you" veya "I'm glad to hear that" anlamlarında kullanılır 4.
Ayrıca, "yokatta" kelimesi, genel olarak bir şeyin iyi veya keyifli olduğunu belirtmek için de kullanılır 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: