"Yazmak" ve "yazılmak" arasındaki fark, kullanım bağlamına göre değişebilir. Yazmak: Genel anlamda bir şeyi kağıda dökmek, ifade etmek anlamına gelir. Yazılmak: Genellikle bir kişinin başkası tarafından tavlanmaya çalışılması anlamında kullanılır, ancak bu kullanım eski bir argodur. Ayrıca, "yazılmak" fiili, "yazmak" fiilinin kaderci bir versiyonu olarak da düşünülebilir.