Yapma ve doğal metin arasındaki fark şu şekilde özetlenebilir:

Doğal metinler, halk arasında yüzyıllar boyunca sözlü olarak anlatıldıktan sonra yazıya geçirilmiş, genellikle anonim olan ve yazarı belli olmayan metinlerdir 12. Bu metinler, kahramanlık, mücadele, sevgi, doğa gibi temaları işleyebilir ve epik nitelikler taşır 1.

Yapma metinler ise, belirli bir olay veya kahraman üzerine, genellikle bir şair veya yazar tarafından bilinçli bir şekilde oluşturulan metinlerdir 12. Bu metinler, yazılı olarak kaleme alınır ve yazarı bellidir 1. Yapma metinler, aşk, sevgi, tarih, mitoloji gibi temaları işleyebilir ve epik nitelikler taşımayabilir 1.