"Yanında" ve "next to" ifadeleri İngilizce'de benzer anlamlara gelse de, kullanım bağlamlarına göre bazı farklılıklar gösterir.
"Next to" ifadesi, bir nesnenin veya kişinin başka bir nesne veya kişinin hemen yanında olduğunu belirtir . Örnek cümle: "The coffee shop is next to the bank" (Kafe, bankanın yanında) .
"Yanında" ifadesi ise daha genel bir anlam taşır ve bir şeyin yakınında olduğunu ifade eder . Örnek cümle: "My best friend sits beside me" (En iyi arkadaşım benim yanımda oturuyor) .