Yandex Çeviri, yüklenen sayfanın dilini otomatik olarak algılar ve bu dili Türkçeye veya seçilen dile çevirir. Ayrıca, resimlerdeki metni de algılayarak orijinal metnin üzerine çeviriyi gösterir. Yandex Çeviri'nin dil algılama özelliğinin etkin olup olmadığını kontrol etmek veya etkinleştirmek için: "Yandex Çeviri" düğmesine basın. "Otomatik sayfa çevirisi" seçeneğini etkinleştirin. Dil algılama özelliği devre dışı bırakıldığında, çeviri dili değiştirildikten sonra ekranın üst kısmındaki çeviri panelinde "Orijinal Dilde Görüntüle" simgesi görünecektir. Yandex Çeviri, 100'den fazla dil çiftini desteklemektedir.