"Yalnızca" ve "sadece" kelimeleri genellikle aynı anlama gelir ve birbirlerinin yerine kullanılabilirler 23.
Ancak, bazı durumlarda ayrım yapmak gerekir:
- "Only" kelimesi sıfat olarak kullanıldığında "tek" anlamına gelir (örneğin, "This is the only way to solve the puzzle" — "Bu, bulmacayı çözmenin tek yolu") 1. "Just" kelimesi ise sıfat olarak kullanıldığında "adil" anlamına gelir (örneğin, "He is a just person" — "O adil bir insan") 2.
- "Just" kelimesi ayrıca "henüz" anlamında da kullanılır (örneğin, "I've just washed the floor" — "Yerleri daha yeni sildim") 3. "Only" kelimesi bu anlamda kullanılamaz.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: