• Buradasın

    Yabancı şarkı çevirileri nereden yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Yabancı şarkı çevirilerini yapabileceğiniz birkaç platform şunlardır:
    1. Musixmatch: Spotify ve Apple Music gibi platformlarla entegre çalışan bu site, şarkı sözlerini ve çevirilerini sunar 1.
    2. Genius: Şarkı sözlerinin yanı sıra, şarkı sözlerinin anlamlarını, gizli kavramlarını ve kültürel arka planlarını açıklayan analizler sunar 1.
    3. Lyricstranslate: Kullanıcı tarafından oluşturulan çevirilerle şarkıları onlarca dile çeviren bir topluluk sitesidir 1.
    4. CapCut: Bu video düzenleme yazılımı, şarkı sözlerini otomatik olarak tanıyıp çevirebilir 2.
    5. Google Translate: Şarkı sözlerini ve ses dosyalarını farklı dillere çevirebilen bir çeviri aracıdır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. orcacore.com
        1
      2. capcut.com
        2
      3. vidnoz.com
        3
      4. kapwing.com
        4
      5. musicful.ai
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Şarkı çevirisinde hangi çeviri yöntemi kullanılır?

    Şarkı çevirisinde kullanılan bazı çeviri yöntemleri şunlardır: Şiirsel çeviri: Çevirmenin, orijinal metnin ifadesine çok yakın kalmadan sözleri gevşek bir şekilde çevirmesi. Orijinal müzikle uyumlu yeni sözler besteleme: Çevirmenin, orijinalin melodisine odaklanarak onunla akan kelimeler yaratması. Kelime kelime çeviri: Orijinal anlamı korumak amacıyla, her bir heceyi orijinaline mümkün olduğunca benzer şekilde çevirmeye çalışma. Ayrıca, şarkı sözleri çeviri için aşağıdaki çevrimiçi araçlar da kullanılabilir: Google Çeviri: Şarkı sözlerini kopyalayıp Google Çeviri'ye yapıştırarak başka bir dile çeviri yapılabilir. YouTube: Platformda barındırılan videoların çoğunun müzik çevirisi için otomatik çeviri özelliği bulunur. Spotify: Şarkı sözleri çevirmen uzantısı ile istenilen dile çeviri yapılabilir. Lyrics Translate, Genius ve LyricsTraining: Şarkı çevirilerini müzikle senkronize edilmiş şekilde sunan web siteleri.
    5 kaynak

    Yabancı şarkıların Türkçe çevirisini kim yapıyor?

    Yabancı şarkıların Türkçe çevirisini yapan bazı platformlar ve kişiler şunlardır: cevirce.com. Genius. Movie Clips w B. OpenEnglish. TikTok.
    5 kaynak