Volatilite ve volatile aynı değildir, ancak birbiriyle ilişkili kavramlardır. Volatilite, herhangi bir menkul kıymetin veya endeksin fiyat hareketlerinin aralığı ve hızını ifade eden, risk ölçümü olarak kullanılan istatistiksel bir ölçüdür. Volatile ise, dengesiz, öngörülemez veya ani değişikliklere eğilimli bir şeyi tanımlamak için kullanılan bir sıfattır. Bu nedenle, volatilite bir kavram, volatile ise bu kavramın niteliklerini tanımlayan bir sıfat olarak kullanılabilir.