"Çok üzülmek" ifadesinin İngilizce karşılıkları arasında şunlar yer alır: deplore; be very much upset by someone; be so sad; be very much distressed by someone. Ayrıca, "çok üzülmek" ifadesi "get all tore up about something" veya "be all tore up about something" gibi deyimlerle de ifade edilebilir.