"Twstalker"da "sayang" kelimesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "sayang" kelimesi genellikle sevgi, saygı ve özen anlamlarına gelir . İnsanlar arasındaki ilişkilerde kullanılan bu kelime, sevgi ve bağlılığı ifade etmek için kullanılır .
"Sayang" kelimesi, Malay ve Endonezyaca kökenli olup, aile üyeleri veya sevgililer arasında sevgi dolu bir ifade olarak kullanılır . Ayrıca, bir şeye değer verme veya önem verme anlamında da kullanılabilir .