"Abi" ve "ağabey" kelimeleri farklı yazılmasının nedeni, Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından "ağabey" kelimesinin doğru yazım olarak kabul edilmesidir. Dolayısıyla, saygı ve sevgi göstermek üzere kullanılan "abi" yazımı da TDK tarafından artık doğru sayılmaktadır.