"Abi" ve "kardeş" kelimeleri farklı yazılır çünkü "abi" büyük kardeş, "kardeş" ise küçük kardeş anlamına gelir. "Kardeş" kelimesi, genel olarak hem büyük hem de küçük kardeşler için kullanılabilir. "Abi" kelimesi ise sadece büyük kardeş için kullanılır. Ayrıca, "abi" kelimesi günlük konuşmalarda daha yaygın olarak kullanılırken, "ağabey" kelimesi resmi yazışmalarda ve hitaplarda tercih edilir.