TMX dosyası iki farklı dosya formatına atıfta bulunabilir: 1. Tiled Tile Map XML: Tiled adlı 2D harita düzenleyicisi tarafından kullanılan, harita verilerini içeren XML formatında bir dosyadır. 2. Translation Memory Exchange Document: Çeviri belleği verilerini paylaşmak için kullanılan, açık XML standardı olan Translation Memory Exchange (TMX) formatında bir dosyadır.