Türk Dil Kurumu (TDK) kurallarına göre, yabancı kelimelere ek getirirken ekin yazılışı, kelimenin Türkçe okunuşuna göre belirlenir 14.
Örnekler:
- "Aktris" kelimesine "-ler" eki getirilirken, "aktrisler" şeklinde yazılır 1.
- "Doctor" kelimesine "-um" eki getirilirken, "doktorum" şeklinde yazılır 1.
- "CEO" kısaltmasına "-muz" eki getirilirken, "CEOmumuz" şeklinde yazılır 1.
İstisnalar arasında sayı veya tarih içeren kelimeler ve farklı bir dildeki özel isimler yer alır; bu tür kelimeler kendi yazılışlarına göre yazılır 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: