Spikerlerin "İstanbul" yerine "Istanbul" demesinin nedeni, Türkçenin yazıldığı gibi okunmayan bir dil olması ve bazı kelimelerin daha kibar veya belirgin bir şekilde telaffuz edilme isteğidir .
Ana haber sunucusu Oya Çebi'nin açıklamasına göre, spikerler "İstanbul" kelimesini "Istanbul" olarak söyleyerek daha nazik bir ifade kullanmayı tercih ederler . Ancak, bu telaffuz Türk Dil Kurumu kurallarına göre yanlıştır; doğru telaffuz "İsta'nbul" şeklindedir .