"Şir" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Edebiyat Terimi: "Şi'r" olarak kullanıldığında, şiir anlamına gelir ve edebiyatta kıymeti olan, nazımlı ve kafiyeli şair sözünü ifade eder .
- Hayvan Adı: Farsça kökenli bir kelime olarak "arslan" anlamına gelir .
- Malzeme: Türkçede "vernik" veya "kaplama tabakası" anlamında kullanılır .