Sıkmak kelimesinin bazı anlamları: Basınç uygulamak. Sıvı kısmını çıkarmak. Silahla ateş etmek. Üzmek, bunaltmak. Yalan söylemek. Dar gelmek. Ayrıca, "sıkmak" kelimesinin diğer anlamları arasında "çevresine sarılarak basınç altına almak" ve "basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek" gibi tanımlar da bulunmaktadır.
İngilizcede "sıkıldım" demek için kullanılabilecek bazı ifadeler: I'm bored. I am bored. I'm tired of. I got bored. I'm so bored. Örnek cümleler: "Sıkıldım, ne yapsak acaba?" (I'm bored, what should we do?). "Sıkıldım, biraz magazin dergi falan versenize?" (I'm bored, get me some magazines). "Onun uzun konuşmasından sıkıldım." (I got bored with his long talk).
{"jd30":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fsikmak-ingilizce-ne-demek-2414937292%3Flr%3D213%26ncrnd%3D73423","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7370825691761289018","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1761289067750817-17153650982350429925-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-230-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jd3w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"jd31":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jd3w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"jd32":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Sıkmak\" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır:\n\n* **Squeeze** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/S%C4%B1kmak)[```4```](https://tr.glosbe.com/tr/en/s%C4%B1kmak)[```5```](https://www.wordreference.com/tren/s%C4%B1kmak);\n* **Annoy** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/S%C4%B1kmak)[```4```](https://tr.glosbe.com/tr/en/s%C4%B1kmak);\n* **Constrict** [```4```](https://tr.glosbe.com/tr/en/s%C4%B1kmak)[```5```](https://www.wordreference.com/tren/s%C4%B1kmak).\n\nAyrıca, bağlama göre \"sıkmak\" kelimesinin diğer İngilizce karşılıkları da olabilir, örneğin:\n\n* **Bore** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/s%C4%B1kmak)[```3```](https://www.seslisozluk.net/s%C4%B1kmak-nedir-ne-demek/);\n* **Tighten** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/s%C4%B1kmak)[```3```](https://www.seslisozluk.net/s%C4%B1kmak-nedir-ne-demek/);\n* **Wring** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/s%C4%B1kmak)[```5```](https://www.wordreference.com/tren/s%C4%B1kmak).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/sikmak","title":"Sıkmak İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/sikmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dictionaries24.com/turkish,english,s%C4%B1kmak","title":"Sıkmak in English - Translation / Dictionary Turkish » English","shownUrl":"https://www.dictionaries24.com/turkish,english,s%C4%B1kmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://bwids.com/translation-in-context/turkish-english/s%C4%B1kmak","title":"SıKMAK in English Translation - Examples Turkish With...","shownUrl":"https://bwids.com/translation-in-context/turkish-english/s%C4%B1kmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.vocapp.com/dictionary/tr/en/s%C4%B1kmak","title":"Sıkmak İngilizce. Sözlük Türk - İngilizce | Fiszkoteka","shownUrl":"https://tr.vocapp.com/dictionary/tr/en/s%C4%B1kmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/s%C4%B1kmak/ingilizce","title":"Sıkmak İngilizcede","shownUrl":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/s%C4%B1kmak/ingilizce","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Sıkmak ingilizce ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimekarsiligi","text":"KelimeKarşılığı"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=S%C4%B1kmak+ingilizce+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7370825691761289018","reqid":"1761289067750817-17153650982350429925-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-230-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jd3w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"jd33":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/deyimler-ve-anlamlari/kendini-sikmak-deyiminin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimelen.com/s%C4%B1kmak-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/s%C4%B1kmak-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/s%C4%B1kmak-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/s%C4%B1kmak?size=16&stub=1"],"header":"Sıkmak ne anlama gelir?","teaser":"Sıkmak kelimesinin bazı anlamları: Basınç uygulamak. Sıvı kısmını çıkarmak. Silahla ateş etmek. Üzmek, bunaltmak. Yalan söylemek. Dar gelmek. Ayrıca, \"sıkmak\" kelimesinin diğer anlamları arasında \"çevresine sarılarak basınç altına almak\" ve \"basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek\" gibi tanımlar da bulunmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/sikmak-ne-anlama-gelir-1980566874","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/sozcukkullanimi","text":"SözcükKullanımı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/sikildim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/s%C4%B1k%C4%B1ld%C4%B1m/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/amerikan-ingilizcesi-kursu/konusma-kilavuzu/65556108411138/ingilizce-sikildim-nasil-soylenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.opentran.net/turkce-ingilizce-ceviri/s%C4%B1k%C4%B1ld%C4%B1m.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://doku.tips/ngilizcede-ok-skldm-ne-demek.html?size=16&stub=1"],"header":"İngilizcede sıkıldım nasıl söylenir?","teaser":"İngilizcede \"sıkıldım\" demek için kullanılabilecek bazı ifadeler: I'm bored. I am bored. I'm tired of. I got bored. I'm so bored. Örnek cümleler: \"Sıkıldım, ne yapsak acaba?\" (I'm bored, what should we do?). \"Sıkıldım, biraz magazin dergi falan versenize?\" (I'm bored, get me some magazines). \"Onun uzun konuşmasından sıkıldım.\" (I got bored with his long talk).","href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizcede-sikildim-nasil-soylenir-1049771145","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jd3w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"jd34":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jd3w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"jd35":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jd3w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}