Rusçada "kalp" (kalp) ve "gönül" (gönul) kavramları farklı anlamlara sahiptir. - "Kalp" (serdtse) kelimesi, anatomik anlamda kullanılan bir ön addır ve "yürek" anlamına gelir. - "Gönül" (duşa) kelimesi ise daha çok "istek, arzu" anlamında kullanılır ve duygusal bir kavramı ifade eder.