"Rechnen" ve "rechnung" Almanca'da farklı anlamlara sahiptir:
- "Rechnen" (hesaplamak) geçişli bir fiil olup, sayılarla hesaplama yapmayı ifade eder .
- "Rechnung" ise hem hesaplama ödevi hem de fatura anlamına gelir . Ayrıca, "rechnung" kelimesi tahmin veya beklenti anlamında da kullanılabilir .