Qaqa kelimesi farklı anlamlara gelebilir:
- Cusco Quechua dilinde: "Katı" anlamına gelir .
- Türkçe'de: "Yakın dost", "en yakın arkadaş" veya "samimi kardeş" anlamlarını taşır .
- Azerice'de: "Kardeş" anlamında kullanılır .
- Karadeniz bölgesinde: Sakarlık veya beceriksizlik anlamında kullanılır .