Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Osmanlıca arşiv vesikalarını okumak için aşağıdaki kaynaklardan ve yöntemlerden faydalanılabilir:
- Faruk K. Timurtaş – Osmanlı Türkçesi Grameri: Osmanlıcanın gramerini öğrenmek ve matbu metinleri okumak için temel bir kaynaktır 1.
- Mehmet Şamil Baş vd. – Osmanlı Türkçesi Okuma-Yazma Kılavuzu: Osmanlı Türkçesi öğreten, anlaşılır bir dille yazılmış ve hat türleriyle yazılmış metin örnekleri içeren bir kitaptır 1.
- Yavuz Kartallıoğlu – Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni: Osmanlıca metinleri okurken Arapça ve Farsça unsurları daha iyi anlamak için eklerin ses düzeni hakkında bir çalışmadır 1.
- Recep Karakaya ve İsmail Yücedağ – Osmanlı Arşiv Vesikaları: Başbakanlık arşivlerine adım atmadan önce, arşiv belgelerini okuma pratiği kazanmak için faydalı bir kitaptır 15.
- H. Halit Atlı – Osmanlıca Edebi Metinler ve Arşiv Belgeleri: Edebi metinler, arşiv belgeleri ve kitabelerden örnekler içeren, renkli baskı ve iyi kağıt kalitesine sahip bir kaynaktır 1.
Ayrıca, Osmanlıca arşiv vesikalarını okurken Arapça ve diğer yabancı dillerdeki kelime ve ifadeleri de bilmek, belgelerin doğru anlaşılması açısından önemlidir 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: