Akademik unvanların İngilizcesi şu şekilde örneklendirilebilir: Assistant: Asistan. Doctor: Doktor. Assistant Professor: Yardımcı Doçent. Associate Professor: Doçent. Professor Doctor: Profesör Doktor. Dean: Dekan. Rector: Rektör. Lecturer: Okutman. Expert: Uzman. Ayrıca, "academic title" ve "academic degree" ifadeleri de akademik unvan anlamında kullanılabilir.