"Nani desu ka" ve "nani sore" arasındaki temel fark, kullanım amaçları ve bağlamlarıdır.
- "Nani desu ka", "ne demek?" veya "nedir?" anlamına gelir ve genellikle bir şeyin anlamını sormak için kullanılır . Örnek: "Kore wa nan desu ka" (Bu nedir?) .
- "Nani sore" ise, beklenmedik bir durum veya eylem karşısında şaşırmayı ifade eder . Örnek: "Nani sore! (Bu da ne böyle!)" .
"Nani" kelimesi, Japonca'da "ne" anlamına gelir ve "desu ka" soru işaretini, "sore" ise o şeyi belirtmek için kullanılır .