Meksika'nın iki dil kullanmasının temel nedeni, tarihsel ve kültürel çeşitliliğidir. İspanyolca, Meksika'nın ana ve resmi dilidir. Yerli diller, Meksika'da hala 68 farklı yerel dil konuşulmaktadır. Meksika'nın çok dilliliği, iki dilliliği de beraberinde getirmiş, özellikle yerli halk arasında yaygın olan bu durum, kültürel kimliğin önemli bir parçası olup, yerli kültürün korunmasına katkı sağlamaktadır.