Medya Arapçası, klasik Arapçadan farklı bir dil kullanımı gerektirdiği için bazı zorluklar içerebilir. Bu zorluklar arasında: Yazı ve telaffuz: Arapça'nın sağdan sola doğru yazılması ve bazı harflerin telaffuzunun farklı olması. Gramer: Fiillerin ve isimlerin karmaşık çekimleri, cümle yapılarının değişkenliği. Lehçeler: Arap dünyasında farklı bölgelerde konuşulan çeşitli lehçeler. Ancak, düzenli pratik, dil kursları ve anadili Arapça olan kişilerle iletişim gibi yöntemlerle bu zorlukların üstesinden gelinebilir.