"Blue" kelimesinin Türkçe karşılığı "mavi" olarak çevrilir. Ayrıca, "blue" kelimesinin Türkçe'de kullanıldığı bazı diğer anlamlar: Sıfat: morarmış, çürük, tutucu, müstehcen. İsim: deniz, sınav, mavi üniformalı kimse. Fiil: maviye boyamak, çivitlemek.