Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Mala minê ber mala we" ifadesinin anlamı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Kürtçe "malamıne" kelimesi, "benim evim" anlamına gelir ve genellikle hüzün, acıma veya ironi ifade eden bir deyim olarak kullanılır 145.
- Hüzün ve acıma ifadesi: "Ax mala minê, hemû brayên min kuştî bûn" (Ah evim yıkılsın, bütün kardeşlerim öldürüldüler) 4.
- İroni ve alay: "Mala minê! Ew ê bo me tixtor bibe" (Pff, bize doktor olacakmış) 4.
Bu kelimenin tam anlamı, kullanıldığı bağlama ve ses tonuna bağlı olarak değişebilir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: