"Le" ve "la" arasındaki fark, Fransızca'da belirli tanımlık olarak kullanılırken ismin cinsiyetine göre değişmeleridir .
- "Le", erkeksi tekil isimler için kullanılır . Örnekler: le chien (köpek), le garçon (oğlan) .
- "La", dişil tekil isimler için kullanılır . Örnekler: la maison (ev), la voiture (araba) .
Eğer isim sesli harf veya "h" ile başlıyorsa, "le" ve "la" yerine "l'" kullanılır . Örnekler: l’ami (arkadaş), l’orange (portakal) .
Çoğul isimler için ise her zaman "les" kullanılır, cinsiyet ayrımı yapmaz . Örnekler: les amis (arkadaşlar), les garçons (oğlanlar) .