• Buradasın

    La Fontain'in en iyi çevirisi hangisi?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    La Fontaine'in en iyi çevirisi olarak kabul edilebilecek bir çeviri bulunmamaktadır. Ancak, Jean de la Fontaine'in masallarının Türkçe'ye yapılan bazı önemli çevirileri şunlardır:
    • Orhan Veli Kanık'ın çevirisi 4. İlk basımı 55 yıl önce Doğan Kardeş Yayınları arasında yapılan ve birçok kez basılan "La Fontaine'in Masalları" adlı çeviri, renkli resimler, düzeltmeler ve eklerle yeniden yayımlanmıştır 4.
    Çeviri tercihi, kişisel zevklere ve kullanım amacına göre değişiklik gösterebilir.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. linguee.com
        1
      2. context.reverso.net
        2
      3. turkce-ingilizce.cevirsozluk.com
        3
      4. mymemory.translated.net
        4
      5. deepl.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    La fontaine neden önemli?

    Jean de La Fontaine, özellikle fabl türündeki eserleriyle dünya çapında tanınmaktadır. Önemli olmasının bazı nedenleri: Sade ve akıcı üslubu: Masallarını çoğunlukla herkesin anlayabileceği bir şekilde yazmıştır. Ahlaki dersler: Hayvanlara ahlaki karakterler vererek, insan doğasını ve ahlaki değerleri eleştirmiştir. Edebî değeri: Masalları, hem edebi değeri hem de ahlaki mesajları nedeniyle büyük bir öneme sahiptir. Etkisi: La Fontaine'in eserleri, birçok yazar ve esere ilham kaynağı olmuştur. Popülerliği: Masalları, hem çocuklar hem de yetişkinler için popülerdir ve eğitimde önemli bir rol oynamıştır.
    5 kaynak

    La fontaine'nin en iyi kitabı hangisi?

    Jean de La Fontaine'in en iyi kitabının hangisi olduğuna dair kesin bir görüş yoktur. Ancak, yazarın en bilinen ve popüler eseri Fables (Masallar) adlı kitabıdır. La Fontaine'in diğer bazı tanınmış eserleri arasında Ağustos Böceği ve Karınca, Tavşan ile Kaplumbağa, Öküz Olmak İsteyen Kurbağa ve Kurt ile Kuzu yer alır.
    5 kaynak

    La Fontaine'in en ünlü fablları nelerdir?

    Jean de La Fontaine'in en ünlü fabllarından bazıları şunlardır: "Hırsızlar ve Eşek"; "Köylüyle Yılan"; "Karga ile Tilki"; "Kurt ile Köpek"; "Arslan ile Fare"; "Leylek ile Tilki"; "Değirmenci, Oğlu ve Eşeği"; "Çiftçi ile Çocukları". La Fontaine'in fabllarının tamamı "Fables choisies, mises en vere" (Seçme Manzum Fabllar) adlı eserde toplanmıştır.
    5 kaynak

    En iyi La Fonten Masalı hangisi?

    En iyi La Fontaine masalı olarak değerlendirilebilecek bir masal yoktur, çünkü La Fontaine masalları, fabl türünün en nitelikli örnekleri olarak kabul edilir ve her biri farklı özellikler taşır. Bazı bilinen ve sevilen La Fontaine masalları: Ağustos Böceği ile Karınca. Karga ile Tilki. Şehir Faresi ile Tarla Faresi. Çınar Ağacı ile Saz. Dalkavuk Kurt. Aslan ile Fare. Maymun ile Kedi. La Fontaine masallarının tamamına aşağıdaki sitelerden ulaşılabilir: sabah.com.tr; milliyet.com.tr; edebiyatcocuk.com.
    5 kaynak

    En çok okunan La Fontaine Masalı nedir?

    En çok okunan La Fontaine masallarından bazıları şunlardır: "Aslan Payı"; "Horozla İnci"; "Tavşanla Kaplumbağa"; "İnsan ve Aynalar"; "Karga ile Tilki".
    5 kaynak

    La Fontain'i Türkçeye çeviren Orhan Veli mi?

    Evet, La Fontaine'in masallarını Türkçeye çeviren kişi Orhan Veli Kanık'tır.
    5 kaynak

    La Fontaine masalları kısa özet nedir?

    La Fontaine masallarının kısa özetleri: 1. "Kurt ve Kuzu": Kurt, ırmaktan su içen kuzuyu suçlamış ve onu yemesi gerektiğini söylemiş. 2. "Ağustos Böceği ile Karınca": Ağustos böceği bütün yaz saz çalmış ve türkü söylemiş. 3. "Tilki ile Karga": Tilki, karganın ağzındaki peyniri kapmak için ona iltifatlar etmiş.
    5 kaynak