Kuş dilini konuşanlar, genellikle belirli bir coğrafyanın dağlık yamaçlarında ve vadilerinde yaşayan topluluklardır. Türkiye'de, özellikle Giresun, Ordu ve Gümüşhane gibi Doğu Karadeniz bölgesinde, konut yerleşimlerinin birbirinden uzak olduğu engebeli arazide yaşayan insanlar kuş dilini kullanır. Dünya genelinde de İspanya ve Uzakdoğu'da kuş dilinin kullanıldığı yerler bulunmaktadır. Ayrıca, sokak çocukları da kendi aralarında gizli bir anlaşma aracı olarak kuş dilini konuşurlar.