Yaşar Kemal, kurtlar için "zilli kurt" metaforunu kullanmıştır. Kemal'in bu ifadesi, Anadolu'da kuzular için köylere inen kurtlarla ilgili bir hikayeden gelmektedir. Yaşar Kemal, bu durumu Türkiye'deki yazarların yaşadığı zorluklara benzeterek, "Ben de bu zilli kurtlardan biriydim" demiştir.