"Kıssaat" kelimesi, Türkçe'de "kıstak" olarak doğru yazılmaktadır . Kıstak ise şu anlamlara gelir:
- Coğrafya Terimi: Bir yarımadayı karaya bağlayan, iki yanı su, dar kara parçası, berzah, dil .
- Halk Ağzında Kullanım: Casus veya ara bozmak amacıyla söz taşıyan kimse .