"Kal" kelimesi, Türkçe dahil olmak üzere birçok dilde kullanılmaktadır .
Bazı dillerde "kal" kelimesinin anlamları:
- Azerice: olmamış, yaşlı .
- Çağatayca: hoş, iltifat .
- Kuzey Kürtçe: yaşlı .
- Zazaca: e yaşlı .
Ayrıca, "kal" kelimesi İngilizce, Almanca, Arapça gibi birçok dilde de yer almaktadır .