"Just" kelimesi İngilizce'de kullanıldığı bağlama göre çeşitli anlamlara gelebilir: Zarf olarak: az önce, biraz önce, demin, az evvel; tam, tamamen, tamı tamına, tastamam, aynen, tıpkı; ancak, zoraki, güçlükle, daradar, dar darına, son anda; sırf, yalnız, sadece; gerçekten, kesinlikle, kesin olarak, cidden, gerçekten, hakikaten. Sıfat olarak: adil, doğru, ahlaki, haklı; makul, (akla) uygun, yerinde, münasip; lâyık olan, müstahak; tam, doğru, hakikî.