Jenna Ortega yalnızca bir dil bilmektedir 2.

Ortega, ana dili olan İngilizce dışında İspanyolca ve Fransızca kelimeler de kullanmıştır, ancak bu dillerdeki yeterliliği hakkında bilgi vermemiştir 5.

Ortega'nın İspanyolca konuşamaması, Latin kökenli olmasına rağmen dikkat çekmiştir 2. Bunun nedeni, göçmen çocuklarının genellikle ebeveynlerinin ana dilini değil, yaşadıkları ülkenin dilini konuşmaları olarak açıklanmıştır 2.