İspanyolca haftanın günlerinin farklı olmasının nedeni, bu isimlerin Roma mitolojisine ve gezegen isimlerine dayanmasıdır. Haftanın ilk altı günü, antik insanların gökyüzünde gözlemleyebildiği gezegenlerle ilişkilendirilmiştir: Ay, Mars, Merkür, Jüpiter, Venüs ve Satürn. Haftanın son iki günü olan sábado (Cumartesi) ve domingo (Pazar) ise farklı kökenlere sahiptir: sábado, İbranice "şabat" kelimesinden, domingo ise "Rab'bin Günü" anlamına gelen Latince bir kelimeden türetilmiştir.