Ayrıca, "perde çekmek" ifadesi, bir durumu veya gerçeği gizlemeye çalışmak anlamında da kullanılabilir 4. Örneğin, "They're trying to pull the wool over your eyes" (Gözlerine perde çekmeye çalışıyorlar) 4.
"Perde" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki anlamlara gelebilir: Curtain; Pitch; Screen. Ayrıca, "perde" kelimesi farklı bağlamlarda başka anlamlar da taşıyabilir, örneğin: Act (tiyatroda bir eserin büyük bölümleri); Web (ördeklerin perdeli ayakları).
{"4spd0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fingilizce-de-perde-cekmek-ne-demek-1716184459%3Flr%3D213%26ncrnd%3D55202","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4793028371756337025","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756337089377909-18381338221716845993-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-134-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4spdw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"4spd1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4spdw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"4spd2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"İngilizce'de \"perde çekmek\" ifadesi, **bir şeyi perdelerle kapatmak veya gizlemek** anlamına gelir [```3```](https://www.seslisozluk.net/perde-%C3%A7ekmek-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/perde%20%C3%A7ekmek-ceviri-nedir).\n\nBu ifade, aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:\n* **Draw the curtain** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/perdeyi%20%C3%A7ekmek).\n* **Pull the curtain** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/perdeyi%20%C3%A7ekmek).\n* **Draw a curtain** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/perdeyi%20%C3%A7ekmek).\n\nAyrıca, \"perde çekmek\" ifadesi, bir durumu veya gerçeği gizlemeye çalışmak anlamında da kullanılabilir [```4```](https://tr.glosbe.com/tr/en/perde%20%C3%A7ekme). Örneğin, \"They're trying to pull the wool over your eyes\" (Gözlerine perde çekmeye çalışıyorlar) [```4```](https://tr.glosbe.com/tr/en/perde%20%C3%A7ekme).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://sozluk.web.tr/perdeyi-cekmek-kelimesinin-ingilizcesi","title":"Perdeyi Çekmek Kelimesinin İngilizcesi - Sözlük İngilizce...","shownUrl":"https://sozluk.web.tr/perdeyi-cekmek-kelimesinin-ingilizcesi","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/perdeyi-cekmek","title":"Perdeyi Çekmek İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/perdeyi-cekmek","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-148283-yr4.html","title":"Perdeyi Çekmek Nedir Ne Demek, Türkçe Ne Anlama Gelir...","shownUrl":"https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-148283-yr4.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/perde+%C3%A7ekmek/ingilizce","title":"Perde Çekmek İngilizcede","shownUrl":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/perde+%C3%A7ekmek/ingilizce","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/perde%20%C3%A7ekmek-ceviri-nedir/perde%20%C3%A7ekmek-ingilizce-ne-demek","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/perde%20%C3%A7ekmek-ceviri-nedir/perde%20%C3%A7ekmek-ingilizce-ne-demek","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"İngilizce'de perde çekmek ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C4%B0ngilizce%27de+perde+%C3%A7ekmek+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4793028371756337025","reqid":"1756337089377909-18381338221716845993-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-134-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756337089377909-18381338221716845993-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-134-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4spdw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"4spd3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tur_eng.en-academic.com/52517/t%C3%BCl_perde?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizceceviri.org/sozluk/turkce.asp%3fkelime=t%C3%BCl%20perde?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.roketsozluk.com/sozluk.php%3fdictype=tur-eng&ceviri=t%C3%BCl+perde?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/t%C3%BCl%20perde-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/t%C3%BCl-perde-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Tül perde ingilizce ne demek?","teaser":"Tül perde kelimesinin İngilizce karşılığı \"net curtain\" veya \"tulle curtain\" olarak ifade edilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/tul-perde-ingilizce-ne-demek-3833086209","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translate.com/dictionary/turkish-english/perde-7104726?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://browse.dict.cc/turkish-english/perde.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/curtain-698/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.free-online-translation.com/turkish-english/translate/perde?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translatero.com/turk-ingilizce/ceviri/Perde?size=16&stub=1"],"header":"Perde ingilizce ne demek?","teaser":"\"Perde\" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki anlamlara gelebilir: Curtain; Pitch; Screen. Ayrıca, \"perde\" kelimesi farklı bağlamlarda başka anlamlar da taşıyabilir, örneğin: Act (tiyatroda bir eserin büyük bölümleri); Web (ördeklerin perdeli ayakları).","href":"/yacevap/c/diger/q/perde-ingilizce-ne-demek-2130716901","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4spdw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"4spd4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4spdw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"4spd5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4spdw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}