İngilizce'de "gereği gibi" ifadesi aşağıdaki şekillerde çevrilebilir: Rightly. Properly. As is due. Aright. Örnek cümleler: "Actually, most workers do not properly understand fines" (Aslında, işçilerin çoğu para cezalarını gereği gibi kavramıyor). "Are you brushing your teeth properly?" (Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?).