• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    İngilizce'de affetmek ve bağışlamak aynı mı?

    • Dilbilgisi
    • İngilizce
    • KelimeAnlamları

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Evet, İngilizce'de "affetmek" ve "bağışlamak" aynı anlama gelir ve birbirlerinin yerine kullanılabilir 23.
    "Affetmek" ve "bağışlamak" Türkçe'de de aynı anlamı taşır ve biribiri yerine kullanılabilir 1.
    "Mazur görmek" hatalı kişinin özrünü uygun bulmak, hatasını bilerek yapmadığına inanmak anlamına gelir ve yine bağışlamak anlamına gelir 1.
    "Helal etmek" ise üzerinde geçen hakkı bağışlamak anlamına gelir 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tr.glosbe.com
        1
      2. tur_eng.en-academic.com
        2
      3. zaferhoca.com.tr
        3
      4. turkce-ingilizce.cevirsozluk.com
        4
      5. wordreference.com
        5

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Affetmek ingilizce ne demek?

    "Affetmek" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki şekillerde ifade edilebilir: Forgive; Pardon; Excuse; Absolve; Condone.
    • Dil
    • İngilizce
    • Çeviri
    5 kaynak

    Affetme yerine ne kullanılır?

    Affetme yerine kullanılabilecek bazı alternatifler: Bağışlamak. Hoşgörmek. Özür dilemek. Kabul etmek. Unutmak. Davayı kapatmak veya hikâyeyi bitirmek.
    • Dil
    • Eşanlamlılar
    • Kelimeler
    5 kaynak

    Affetmek ve bağışlamak aynı şey mi?

    Affetmek ve bağışlamak aynı şey değildir. Affetmek, kişinin kendi duygusal süreci ve ihtiyaçlarına bağlı olarak, olumsuz duyguları (öfke, kırgınlık) azaltmayı ve içsel huzuru bulmayı amaçlayan kişisel bir eylemdir. Bağışlamak ise, daha çok sosyal ilişkilere ve haklara yönelik olup, bir hatanın sonucunu (ceza, alacak, hak talebi gibi) uygulamama kararını içerir. Her affetme, bağışlama ile sonuçlanmaz.
    • Psikoloji
    • DiniTerimler
    • AnlamKarşılaştırması
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"j00i0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fingilizce-de-affetmek-ve-bagislamak-ayni-mi-3826866829%3Fncrnd%3D26583","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9764359471763128527","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763128626454983-3653535591435459617-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-224-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j00iw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"j00i1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j00iw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"j00i2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, İngilizce'de \"affetmek\" ve \"bağışlamak\" aynı anlama gelir ve birbirlerinin yerine kullanılabilir** [```2```](https://www.seslisozluk.net/affetmek%2C-ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flamak-nedir-ne-demek/)[```3```](https://glosbe.com/tr/en/ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flamak,%20ge%C3%A7irmek,%20affetmek).\n\n\"Affetmek\" ve \"bağışlamak\" Türkçe'de de aynı anlamı taşır ve biribiri yerine kullanılabilir [```1```](https://hinative.com/questions/26203210).\n\n\"Mazur görmek\" hatalı kişinin özrünü uygun bulmak, hatasını bilerek yapmadığına inanmak anlamına gelir ve yine bağışlamak anlamına gelir [```1```](https://hinative.com/questions/26203210).\n\n\"Helal etmek\" ise üzerinde geçen hakkı bağışlamak anlamına gelir [```1```](https://hinative.com/questions/26203210).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/en/af,%20affetme,%20ge%C3%A7irim,%20ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flama,%20ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flanma","title":"Af, Affetme, Geçirim, Bağışlama, Bağışlanma İngilizce Diline...","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/en/af,%20affetme,%20ge%C3%A7irim,%20ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flama,%20ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flanma","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tur_eng.en-academic.com/6761/ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flamak","title":"Bağışlamak | Academic Dictionaries and Encyclopedias","shownUrl":"https://tur_eng.en-academic.com/6761/ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flamak","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://zaferhoca.com.tr/img/indir/kelimeliste/dosya/encokkullanilan2540.pdf","title":"İngilizcede En Çok Kullanılan 2540 Kelime ve Okunuşları","shownUrl":"https://zaferhoca.com.tr/img/indir/kelimeliste/dosya/encokkullanilan2540.pdf","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/1-bagislamak","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Bağışlamak Ne Demek","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/1-bagislamak","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.wordreference.com/tren/affetmek","title":"Affetmek - WordReference.com Türkçe-İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://www.wordreference.com/tren/affetmek","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"İngilizce'de affetmek ve bağışlamak aynı mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C4%B0ngilizce%27de+affetmek+ve+ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flamak+ayn%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9764359471763128527","reqid":"1763128626454983-3653535591435459617-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-224-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j00iw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"j00i3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/affetmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/affetmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mymemory.translated.net/en/Turkish/English/affetmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/409874136-affetmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/amerikan-ingilizcesi-kursu/konusma-kilavuzu/65556162871554/ingilizce-affetmek-nasil-soylenir?size=16&stub=1"],"header":"Affetmek ingilizce ne demek?","teaser":"\"Affetmek\" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki şekillerde ifade edilebilir: Forgive; Pardon; Excuse; Absolve; Condone.","href":"/yacevap/c/diger/q/affetmek-ingilizce-ne-demek-1125235541","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://es-anlamli-kelimeler.com/affetme-es-anlamlisi-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/es-anlamli-kelimeler/affetmek-es-anlamlisi-nedir-affetmek-kelimesinin-es-enlami-olan-sozcukler-6494160?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/affetmek-ne-demek-tdk-ya-gore-affetmek-mi-af-etmek-mi-olarak-yazilir-1048773?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://robotforum.com.tr/threads/affetmek-yerine-ne-kullanilir.21409/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mumkundergi.com/affetmek-uzerine-alternatif-bir-bakis-davayi-kapatmak-veya-bitirmek/?size=16&stub=1"],"header":"Affetme yerine ne kullanılır?","teaser":"Affetme yerine kullanılabilecek bazı alternatifler: Bağışlamak. Hoşgörmek. Özür dilemek. Kabul etmek. Unutmak. Davayı kapatmak veya hikâyeyi bitirmek.","href":"/yacevap/c/diger/q/affetme-yerine-ne-kullanilir-1247425723","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/esanlamlilar","text":"Eşanlamlılar"},{"href":"/yacevap/t/kelimeler","text":"Kelimeler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/huseyinece.com/dersler/2274-kavram-dersleri-11?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.wordreference.com/threads/affetmek-ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flamak-ho%C5%9F-g%C3%B6rmek-kusura-bakmamak-mazur-g%C3%B6rmek.3292398/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://m.dinimizislam.com/detay.asp%3fAid=1209?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kayserimeydan.com/afv-affetmek-bagislamak/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/affetmekle-bagislamak-arasindaki-fark--1741869?size=16&stub=1"],"header":"Affetmek ve bağışlamak aynı şey mi?","teaser":"Affetmek ve bağışlamak aynı şey değildir. Affetmek, kişinin kendi duygusal süreci ve ihtiyaçlarına bağlı olarak, olumsuz duyguları (öfke, kırgınlık) azaltmayı ve içsel huzuru bulmayı amaçlayan kişisel bir eylemdir. Bağışlamak ise, daha çok sosyal ilişkilere ve haklara yönelik olup, bir hatanın sonucunu (ceza, alacak, hak talebi gibi) uygulamama kararını içerir. Her affetme, bağışlama ile sonuçlanmaz.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/affetmek-ve-bagislamak-ayni-sey-mi-3884714668","tags":[{"href":"/yacevap/t/psikoloji","text":"Psikoloji"},{"href":"/yacevap/t/diniterimler","text":"DiniTerimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamkarsilastirmasi","text":"AnlamKarşılaştırması"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j00iw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"j00i4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j00iw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"j00i5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j00iw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}