İnci Kut, İspanyolca ve İngilizce dillerinde çeviri ve eğitim materyalleri hazırlama alanlarında çalışmaktadır 245.
Bazı çalışmaları:
- İspanyolca dilbilgisi ve sözlük kitapları yazmak 245;
- İspanyol, Portekizli ve Güney Amerikalı yazarların eserlerini Türkçeye çevirmek 35;
- Ahmet Adnan Saygun'un "Yunus Emre Oratoryosu" adlı eserinin İspanyolca çevirisini prosodik olarak gerçekleştirmek 45.
Ayrıca, İspanya Kralı Juan Carlos I adına verilen "Lazo de Dama" ve "Encomienda" nişanları ile 2013 Dünya Kitap En İyi Çeviri Ödülü'ne sahiptir 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: