"Hükümdar yol vermeden eşkıya kervan basamaz" sözü, asıl büyük eşkıyanın hükümdar olduğunu ve kendisine rakip olmaya kalkan bir eşkıyayı ortadan kaldırdığını, ancak kanunen yapamadığı bazı işleri yaptırmak için diğer eşkıyalara ihtiyaç duyduğunu ifade eder 1.

Bu söz, aynı zamanda yukarıdan gelen bir "görmezden gelme" halini ve bu durumun yol açtığı çürümeyi eleştirmek için de kullanılır 2.

Sözün sahibi, 800 yıl önce yaşamış olan Sadi-i Şirazi'dir 12.