Hong Kong Çincesi, anakara Çin'den bazı farklılıklar göstermektedir. Hong Kong'da yazı yazarken geleneksel Çince karakterler kullanılırken, Çin anakarasında basitleştirilmiş Çince karakterler kullanılır. Ayrıca, Hong Kong'da nüfusun yaklaşık %90’ı Kanton Çincesi konuşurken, anakara Çin'de Mandarin Çincesi hakimdir.