Hoax kelimesi İngilizce'de iki ana anlamda kullanılır:
- Şaka, latife, muziplik . Örneğin, "The report of an attack from Mars was a hoax" (Mars'tan gelen saldırı raporu bir şakaydı) .
- Aldatma, hile . Örneğin, "There was no bomb, as the telephone caller said. It was all a hoax" (Telefon arayanın dediği gibi bomba yoktu, her şey bir aldatmacaydı) .
Ayrıca, "hoax" fiil olarak da kullanılabilir ve "aldatmak, oyun etmek" anlamına gelir .