• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Hijabi altyazı nedir?

    • Güzellik
    • Moda
    • Başörtüsü

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Hijabi altyazı, başörtüsü takan Müslüman kadınları ifade eden "hijabi" teriminin kullanıldığı içeriklerin altyazılarını ifade edebilir 12.
    Hijabi kelimesi, Arapça kökenli olup, genellikle İslam inancına göre başını, boynunu ve bazen de yüzünü örten bir eşarp takan kadın anlamına gelir 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tureng.com
        1
      2. goong.com
        2
      3. merriam-webster.com
        3
      4. dictionary.cambridge.org
        4
      5. urbandictionary.com
        5

    • Hijaibi altyazıların kullanımı ne zaman yaygınlaştı?

    • Hijabi içeriklerin altyazıları nasıl hazırlanır?

    • Hijabinin kültürel önemi nedir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Hijab Türkçe ne demek?

    Hijab kelimesinin Türkçe karşılığı "başörtüsü", "türban" veya "tesettür" olarak çevrilebilir. Ayrıca, Arapça kökenli olan "hijab" kelimesi, "bir şeyi örtmek" anlamına gelir.
    • Dil
    • Türkçe
    • Tesettür
    5 kaynak

    Altyazı ve çevirili ne demek?

    Altyazı, video dosyasında geçen seslerin istenen dile tercüme edilip, video dosyasının altına, konuşmalar ile eş zamanlı görünecek şekilde yansıtılmasıdır. Çevirili ifadesi ise, bir metnin veya içeriğin başka bir dile aktarılmış olduğunu belirtir. Altyazı çevirisi, genellikle dil adaptasyonu amacıyla yapılır ve orijinal dili anlamayan izleyicilerin içeriği kendi ana dillerinde takip etmelerini sağlar. Altyazı çevirisi, eğitim, eğlence, ticari ve pazarlama gibi çeşitli alanlarda kullanılır.
    • Teknoloji
    • Dil
    • Video
    • Çeviri
    5 kaynak

    Hijab Türkçe altyazı var mı?

    "Hijab" kelimesinin Türkçe karşılığı "başörtüsü" olarak çevrilmektedir. Bu nedenle, "hijab" içeren bir film veya dizi için Türkçe altyazı bulunması mümkündür. Örneğin, "My Hijab" adlı 2016 yapımı bir kısa metraj film için Türkçe altyazı mevcuttur.
    • Dil
    • Çeviri
    • FilmveDizi
    • Hijab
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"esql0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fhijabi-altyazi-nedir-3270377594%3Flr%3D213%26ncrnd%3D2192","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6725186381756804660","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756804781088762-15986821740289846062-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-263-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esqlw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"esql1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esqlw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"esql2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Hijabi altyazı**, başörtüsü takan Müslüman kadınları ifade eden \"hijabi\" teriminin kullanıldığı içeriklerin altyazılarını ifade edebilir [```1```](https://yandex.com.tr/yacevap/t/basortusu)[```2```](https://goong.com/tr/word/hijabi_ne_demek/). \n\n**Hijabi** kelimesi, Arapça kökenli olup, genellikle İslam inancına göre başını, boynunu ve bazen de yüzünü örten bir eşarp takan kadın anlamına gelir [```2```](https://goong.com/tr/word/hijabi_ne_demek/)[```3```](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hijabi).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/hijab","title":"Tureng - Hijab - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/hijab","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://goong.com/tr/word/hijabi-ne-demek/","title":"Hijabi Ne Demek | Goong.com - Yeni Nesil Sözlük","shownUrl":"https://goong.com/tr/word/hijabi-ne-demek/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/hijabi","title":"HIJABI Definition & Meaning - Merriam-Webster","shownUrl":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/hijabi","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/hijabi","title":"HIJABI | Cambridge İngilizce Sözlüğü’ndeki Anlamı","shownUrl":"https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/hijabi","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hijabi","title":"Urban Dictionary: Hijabi","shownUrl":"https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hijabi","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hijabi altyazı nedir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/guzellik","text":"Güzellik"},{"href":"/yacevap/t/moda","text":"Moda"},{"href":"/yacevap/t/basortusu","text":"Başörtüsü"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Hijaibi altyazıların kullanımı ne zaman yaygınlaştı?","url":"/search?text=Hijabi+altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+kullan%C4%B1m%C4%B1+ne+zaman+yayg%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Hijabi içeriklerin altyazıları nasıl hazırlanır?","url":"/search?text=Hijabi+i%C3%A7eriklerin+altyaz%C4%B1lar%C4%B1+nas%C4%B1l+haz%C4%B1rlan%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Hijabinin kültürel önemi nedir?","url":"/search?text=Hicabinin+k%C3%BClt%C3%BCrel+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Hijabi+altyaz%C4%B1+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6725186381756804660","reqid":"1756804781088762-15986821740289846062-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-263-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756804781088762-15986821740289846062-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-263-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esqlw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"esql3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ingilizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/369839342-hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wordreference.com/entr/hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.bab.la/sozluk/ingilizce-turkce/hijab?size=16&stub=1"],"header":"Hijab Türkçe ne demek?","teaser":"Hijab kelimesinin Türkçe karşılığı \"başörtüsü\", \"türban\" veya \"tesettür\" olarak çevrilebilir. Ayrıca, Arapça kökenli olan \"hijab\" kelimesi, \"bir şeyi örtmek\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/hijab-turkce-ne-demek-4242003818","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/tesettur","text":"Tesettür"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://cevirmenler.com/altyazi-cevirisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dubwise.io/tr/blog/videoya-cevirili-altyazi-ekleme/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alotranslate.com/altyazi-cevirisi-1/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ergintranslate.com/altyazi-cevirisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alrite.io/ai/tr/altyazilar-ve-ceviriler-ile-goruntulenmeleri-artirin/?size=16&stub=1"],"header":"Altyazı ve çevirili ne demek?","teaser":"Altyazı, video dosyasında geçen seslerin istenen dile tercüme edilip, video dosyasının altına, konuşmalar ile eş zamanlı görünecek şekilde yansıtılmasıdır. Çevirili ifadesi ise, bir metnin veya içeriğin başka bir dile aktarılmış olduğunu belirtir. Altyazı çevirisi, genellikle dil adaptasyonu amacıyla yapılır ve orijinal dili anlamayan izleyicilerin içeriği kendi ana dillerinde takip etmelerini sağlar. Altyazı çevirisi, eğitim, eğlence, ticari ve pazarlama gibi çeşitli alanlarda kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/altyazi-ve-cevirili-ne-demek-2412778151","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/video","text":"Video"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.bab.la/sozluk/ingilizce-turkce/hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/mov/6390156/my-hijab.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/pt/tr/hijab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.englishlib.org/dictionary/en-tr/hijab.html?size=16&stub=1"],"header":"Hijab Türkçe altyazı var mı?","teaser":"\"Hijab\" kelimesinin Türkçe karşılığı \"başörtüsü\" olarak çevrilmektedir. Bu nedenle, \"hijab\" içeren bir film veya dizi için Türkçe altyazı bulunması mümkündür. Örneğin, \"My Hijab\" adlı 2016 yapımı bir kısa metraj film için Türkçe altyazı mevcuttur.","href":"/yacevap/c/diger/q/hijab-turkce-altyazi-var-mi-1922338777","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/filmvedizi","text":"FilmveDizi"},{"href":"/yacevap/t/hijab","text":"Hijab"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esqlw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"esql4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esqlw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"esql5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esqlw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}