"Heyav" kelimesi, Türkçe'de iki farklı anlamda kullanılabilir:
- Tepki ifadesi: İnanılmayan bir olay karşısında kullanılan bir tepki kelimesidir .
- Argo kullanım: Sevgi, şefkat ya da şaşkınlık gibi duyguları ifade etmek için kullanılır . Ayrıca, alaycı bir şekilde kullanılarak karşısındaki kişiyi küçümsemek amacıyla da kullanılabilir .