Hele kelimesi kullanıldığı yere göre üç farklı anlama gelir :
- Özellikle . "Ne güzel kızlar, hele Ayşe!" cümlesinde olduğu gibi .
- Sonunda, nihayet, son . "Hele şükür" cümlesinde olduğu gibi .
- Uyarma, korkutma veya söz verme . "Hele sus bir dakika!" cümlesinde olduğu gibi .
Ayrıca, tehdit içeren cümlelerin başında da kullanılır . Örneğin, "Hele buraya bir daha gelsin, ben ona yapacağımı bilirim" .