"Hatır" ve "hatırın" farklı anlamları vardır: 1. "Hatır" (isim, Arapça): Düşünme, akılda tutma, hafıza, zihin, akıl anlamına gelir. 2. "Hatırım" (ifade): Genellikle bir şey hatırlamakla ilgilidir, örneğin "Beni hatırladın mı?" şeklinde kullanılır. "Hatrın" ifadesi ise, özür dilemek ya da bir hatanın farkına varmak anlamında kullanılır, örneğin "Özür dilerim, hatrım var mı?" şeklinde.