• Buradasın

    Google çeviride hangi dil daha iyi?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Google Çeviri'de hangi dilin daha iyi olduğu, çevrilen dil çiftine ve kullanım senaryosuna bağlı olarak değişir.
    Bazı dillerin Google Çeviri'deki doğruluk oranları:
    • İspanyolca: %90'ın üzerinde doğruluk oranı 2.
    • Fransızca: %80-90 2.
    • Almanca: %80-90 2.
    • İtalyanca: %80-90 2.
    • Portekizce: %70-80 2.
    Kamusi Project International'ın çalışmasına göre, Google Çeviri'de en iyi sonuçlar Afrikaanca, Almanca, Portekizce, İspanyolca gibi dillerde elde edilmiştir 1.
    Google Çeviri, genel olarak doğru çeviriler sağlasa da, gündelik ifadeleri ve resmi olmayan ifadeleri çevirmede zorluk yaşayabilir 2.
    En iyi sonuçları elde etmek için, makine çevirisinin insan düzenlemesiyle birleştirilmesi önerilir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Google çeviri dili nasıl algıla?

    Google Çeviri (Google Translate), yazılan metnin hangi dile ait olduğunu "dili algıla" özelliği ile otomatik olarak belirler. Bu özellik şu şekilde kullanılır: translate.google.com sitesine gidilir. Çevrilmek istenen metin, sayfanın sol tarafındaki kutucuğa yapıştırılır ya da yazılır. Çevrilen dil, Google Çeviri tarafından otomatik olarak algılanır ancak algılanmaması durumunda aşağı doğru bakan ok işaretine basılarak seçilir. Google Çeviri, "dili algıla" özelliği ile bilinmeyen bir dili de bulabilir.

    Google'ın dil çevirme özelliği nasıl kullanılır?

    Google'ın dil çevirme özelliğini kullanmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Google Çeviri (Google Translate) web sitesi üzerinden: Google Çeviri adresine gidilir. Kaynak ve hedef diller seçilir. Çevirilecek metin yazılır veya yapıştırılır. Anında çeviri sonucu görülür. Google Çeviri mobil uygulaması ile: iOS veya Android için Google Çeviri uygulaması indirilir. Metin, sesli giriş, kamera veya el yazısı ile çeviri yapılır. Google Lens ile: Kamera bir metne doğrultularak anlık çeviri yapılır. Sesli çeviri ile: Mikrofon simgesine basılarak konuşarak çeviri yapılır. Gmail'de dil çevirme özelliği kullanmak için ise: E-postaların olduğu alanda üç noktalı menüye tıklanır. "Şu dile çevir" kısmından istenilen dile çeviri yapılır. Mesajın orijinal diline ulaşmak için "Orijinali Göster" butonuna basılır. Ayrıca, Chrome tarayıcısında da dil çevirme özelliği bulunmaktadır.

    Google dil çeviri doğru mu?

    Google Çeviri'nin doğruluğu, çevrilen dil çiftine ve metnin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir. Popüler dil çiftleri için (örneğin, İspanyolcadan Türkçeye, Fransızcadan Almancaya) Google Çeviri nispeten yüksek doğruluk oranlarına ulaşır ve genellikle %90'ın üzerinde performans gösterir. Daha az yaygın diller için (örneğin, Zulu, Haiti Kreolü veya Özbekçe) doğruluk önemli ölçüde düşebilir. Karmaşık ve nüanslı dil ile ilgili metinlerde (örneğin, tıbbi veya teknik içerikler) Google Çeviri hata yapabilir. Genel olarak, Google Çeviri hızlı ve temel ihtiyaçlar için uygun olsa da, yüksek doğruluk ve bağlamsal alaka gerektiren profesyonel ortamlar için yeterli olmayabilir.

    Google Translate Türkçe İngilizce nasıl kullanılır?

    Google Translate (Google Çeviri) Türkçe-İngilizce kullanmak için şu adımlar izlenebilir: 1. Google Çeviri web sitesine gidilir. 2. İkiye bölünmüş çeviri ekranının sol kısmına çevrilecek Türkçe metin yazılır. 3. Sağ tarafta İngilizce çeviri görünecektir. 4. Dil ayarları, çeviri kutularının üzerinden değiştirilebilir. Google Çeviri, tarayıcıdan, tarayıcı eklentilerinden ya da mobil uygulamalar üzerinden herkesin erişimine açık bir platformdur. Google Çeviri'nin kullanımı ile ilgili daha detaylı bilgiye aşağıdaki kaynaklardan ulaşılabilir: boenstitu.com; easepdf.com; pasajblog.turkcell.com.tr.