"Gidilir mi, gidilmez mi?" ifadesi kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilir.

Midilli Adası'na seyahat bağlamında bu ifade, zapyus.com sitesindeki bir yazıda kullanılmıştır 2. Yazıda, Midilli'ye gitmenin avantajlı ve dezavantajlı yönleri ele alınmıştır 2. Avantajları arasında esnafın misafirperverliği, lezzetli yemekler ve temiz ortamlar sayılırken, dezavantajları arasında yüksek maliyetler ve siesta kültürü nedeniyle sınırlı aktivite saatleri yer almıştır 2.

Uzun yol seyahati bağlamında ise bu ifade, motosiklet.net sitesindeki bir forumda kullanılmıştır 1. Forumda, uzun yol tecrübesinin olmaması durumunda karşılaşılabilecek zorluklar ve alınması gereken önlemler tartışılmıştır 1.

Ayrıca, "gitmek" fiili farklı zaman ve kiplerde kullanılabilir 3. Örneğin, "gidilir mi, gidilmez mi" ifadesi, şimdiki zamanın hikayesi çekiminde "gidiliyor mu, gidilmiyor mu" anlamına gelebilir 3.