"Ğ" ve "Ü" harfleri, bazı durumlarda ayrı yazılmasının nedeni, bu harflerin yer aldığı kelimelerin dil kurallarına uygun şekilde yazılmasıdır. Örneğin: - Renk adları ve tonlarını belirten sıfatlar ayrı yazılır: açık mavi, koyu yeşil. - Yer adları ve yön bildiren kelimeler ayrı yazılır: Batı Trakya, Kuzey Amerika. - Kişi adlarından oluşan yer ve kuruluş adlarında sondaki unvanlar hariç şahıs adları ayrı yazılır: Yunus Emre Mahallesi, Gazi Mustafa Kemal Bulvarı.