Fofenk kelimesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Kedili videolarda: Kedilerin birbirlerine ya da birilerine pati atması eyleminin ismi olarak kullanılır .
- Argo ifade: Alaycı veya küçümseyici bir şekilde "saçma", "anlamsız" veya "gereksiz" anlamına gelir .
- Trakya bölgesinde: Sevişmek anlamında kullanılır .